춘일(春日)/서거정(徐居正)
봄날
金入垂楊玉謝梅(금입수양옥사매)
금빛은 수양버들에 들고 옥빛은 매화를 떠나는데
小池新水碧於苔(소지신수벽어태)
작은 연못 새 빗물은 이끼보다 푸르다
春愁春興誰深淺(춘수춘흥수심천)
봄의 수심과 봄의 흥취 어느 것이 더 짙고 옅은가
燕子不來花未開(연자불래화미개)
제비도 오지 않고 꽃도 피지 않았는데
'고전시' 카테고리의 다른 글
| 조명유감(鳥鳴有感)/송익필(宋翼弼) (0) | 2010.05.07 |
|---|---|
| 題西林壁 (제서임벽) /蘇軾(소식) (0) | 2010.05.02 |
| 술과 詩 의 風情(풍정) (0) | 2010.04.23 |
| 題蔣明輔江舍(제장명보강사) (0) | 2010.04.18 |
| 대낭군(待郎君)임을 기다리며 /능운(凌雲) (0) | 2010.04.17 |