| 증숙천부사(贈肅川府使)-김시습(金時習) 숙천 부사에게 드리다-김시습(金時習) 美政淸於水(미정청어수) : 정사는 불보다 밝으시고 威儀重似山(위의중사산) : 위엄은 태산처럼 무겁습니다. 三年宣聖化(삼년선성화) : 삼년 교화를 펴고 나니 一邑剔民姦(일읍척민간) : 고을 백성의 간악을 척결했습니다. 喬木城池古(교목성지고) : 교목이 서있어 성지가 오래되고 甘棠訟獄閑(감당송옥한) : 팥배나무 그늘 밑에는 송사가 한가합니다. 豚魚恩澤厚(돈어은택후) : 어리석은 백성들에게 은택이 두터워 外戶不曾關(외호불증관) : 바깥 문을 언제나 닫지 않았었답니다. |
'고전시' 카테고리의 다른 글
| 고풍오십구수5(古風五十九首5)-이백(李白) (0) | 2010.12.08 |
|---|---|
| 曉坐(효좌) 정약용(丁若鏞)1762(영조38)~1836(헌종2) (0) | 2010.12.08 |
| 무이구곡가(武夷九曲歌) (0) | 2010.07.06 |
| ♤ 벽 ♤ (0) | 2010.07.06 |
| 김부식 선생의 5언율(律)시 (0) | 2010.06.21 |