春日閑居次老杜六絶句(춘일한거차노두륙절구)

春日閑居次老杜六絶句(춘일한거차노두륙절구)
한가한 봄날에/李滉(이황)

不禁山有亂(불금산유난)  산에 여기저기 꽃피는 것 말릴 수 없어

還憐徑草多(환련경초다)  여기 저기 불어난 길가의 풀 더욱 아까워라

可人期不至(가인기부지)  온다고 약속한 사람 오지 않으니

奈此緣樽何(내차연준하)  이 녹음 속에 놓여진 술 항아리를 어찌하나